İçeriğe geç
Ana Sayfa / Yazarlar / E. Burcu Bilgili
E. Burcu Bilgili

E. Burcu Bilgili

Eğitim hayatına TED Ankara Koleji’nde başladı. Bir dönem Bilkent Üniversitesi’nde okuyup COPE Sertifikası (İngilizce Yeterlilik Sertifikası) aldıktan sonra Farsça öğrenme hevesiyle gittiği Ankara Üniversitesi, Fars Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu. 1999 yılından bu yana pek çok alanda ‘Mütercim-Tercümanlık’ (İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce) yaptı ve yapmaya devam ediyor. Geçen yıllar içerisinde yüzlerce şiir, onlarca deneme yazısı, öykü ve hikâyeler yazdı. Son olarak 2025 yılının başında, şu an basım aşamasında olan, George Orwell’in ‘1984’ adlı romanını İngilizceden Türkçeye çevirdi. Onun için çeviri yapmak, bulmaca çözmek gibi ve yazmak en iyi terapi.

21Yazı
Eylül 2026Son yazı
Ekim 2025İlk yazı
Yazıları

Kaleminden çıkanlar.

En yeniden eskiye, 21 yazı.

  1. Susma Havva!Hikâyemiz binlerce yıl evvel, meçhul bir zamanda ve meçhul bir mekânda, bir erkek ve bir kadının yaratılmasıyla başlamıştı. Vücut bulan ilk insan, eril bir…Yazılar5 dk okuma
  2. Çünkü KadınızBazen sabırlı kökken, yeşermeyi bekleyen, An gelir kasırgalar doğar ta içimizden, Kimi vakit cam gibi durgun bir okyanusken, Kıvılcım olur bazen, tutuşuruz…Yazılar1 dk okuma
  3. Labirentin SonuBu yazı daha önce yayınlanmış olan Labirent metninin ikinci bölümüdür. Dia Adası’nın üzerine kurşun gibi ağır ve nemli bir kasvet çökmüştü. Kuş cıvıltıları…Yazılar5 dk okuma
  4. ViranBu şiir daha önce yayınlanmış olan Tiran metninin ikinci bölümüdür. Sen kimsin ki hükmettin? Sandın kendini tiran, Kalır mıydı yanına verdiğin zarar ziyan?…Yazılar1 dk okuma
  5. LabirentAhh insan ırkı! Ne çok zarar verdin yaşadığın evrene, evine ve en çok da kendine. Belki farkında değildin, cennetini ağır ağır cehenneme çevirdiğinin…Yazılar5 dk okuma
  6. TiranYenemedin hırsını, kibrini, nefretini, Açgözlüydün, bilmedin yediğin içtiğini, Tanrı mısın ey fâni? Sandın kendini bâki, Beyhude kırıp döktün hep masum…Yazılar1 dk okuma
  7. Söz SimyacısıHesiodos, sırtüstü uzanmıştı toprağın şefkatli koynuna. Gecenin serinliği tenini ürpertse de sırtındaki ter toprakla buluştuğunda önce ruhu, sonra da bedeni…Yazılar5 dk okuma
  8. UmutEy insanoğlu! Fütursuzca yağmaladın en saf sözleri, Üflediğin her cümlede kanattın kelimeleri, Sen müptezel ettikçe kutsal heceleri, Onarıp o cevherleri…Yazılar1 dk okuma
  9. Canım AilemCenneti de cehennemi de kendi yaratır beşer, Adem ile Havva’dan gelmiş birer ikişer, Niceleri rüzgârda savrulmuş üçer beşer, Issızmış dünde âlem, şimdi…Yazılar1 dk okuma
  10. DönüşYeliz saatine baktı. Mesainin bitmesine daha çok vardı. Gün içerisinde girdiği toplantılar ve yaptığı onlarca telefon görüşmesiyle enerjisi tükenmişti. Zihni…Yazılar5 dk okuma
  11. ÇözülmeBora telefonun alarm sesiyle dakikalarca süren erteleme mücadelesinden sonra zar zor vedalaştı yastığıyla. Yenilgiyi kabullenmiş bir savaşçı edasıyla usulca…Yazılar5 dk okuma
  12. Tik Tak…Tik tak, tik tak… Şems kameri, şans kaderi kovalarken, “Zaman su gibi akıp geçiyor,” dedin, Geçen zaman değildi ve sen bunu hiç fark etmedin! Yıllar yılı…Yazılar1 dk okuma
  13. Hoş Geldim!Kaybolmuştum. Yaşadığım hayat bana ait değildi sanki. Her günün sabahında biraz daha uzaklaşıyordum kendimden. Eksildiğimi hissediyordum zaman zaman ama asla…Yazılar5 dk okuma
  14. UYANIŞKimsin sen? diye sordum ruhumun sus pus gölgesine Bu yazgı senin değil, dönmelisin kendine Eksilmişsin özünden, savrulmuşsun pare pare Uyan artık! Düş içindeki…Yazılar1 dk okuma
  15. Cam FanusAn gelir yorulursun ömrün maratonunda, Tökezler, doğrulursun bir taşa takıldığında. Büyümenin yükü sırtında ağırlaştığında, Yaslanır dünlerine, yoğrulursun…Yazılar1 dk okuma
  16. Düne YolculukHeyecanlıydı Azra. Nihayetinde doğduğu şehre dönüyordu. İnsan bir yeri hem çok sevip hem de oradan nasıl nefret edebilirdi? Kafasının içinde yüzlerce…Yazılar5 dk okuma
  17. AynaMevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’nin, nefsin yolculuğunu konu alan ve manevî bir rehber niteliği taşıyan ‘Mesnevî’ adlı meşhur eserinden, derin anlamlar yüklü bir…Yazılar5 dk okuma
  18. RessamYaşamın uçsuz bucaksız bir tuval, Ressamı sensin; avucunda rengârenk boyalar. Alı, karası… Hangi tonu kullanırsan kullan, Olacak senin tezahürün, resmedeceğin…Yazılar1 dk okuma
  19. Kırmızı AlarmGünler, aylar, yıllar geçerken teknoloji hiç yerinde durur mu? Günbegün değişmek ve gelişmek durumundadır. Bize düşen de bu gelişmelere bir biçimde ayak…Yazılar5 dk okuma
  20. Simurg“Offf! Çok sıkıldım! Bu hayatın başka kanalı yok mu?” ya da “Uzaylılar tarafından kaçırılsam,” diye düşündünüz mü hiç? En azından, “alıp başımı gidesim var”…Yazılar6 dk okuma
  21. İyi ki…1923 yılının ilk karı yağmıştı Ankara’ya. Mukaddes Hanım, her sabah yaptığı gibi yine gün doğmadan uyanmış, kafasında onlarca düşünce ile isteksizce mutfağın…Yazılar5 dk okuma
Burada çerez çok az.

Reklam, pazarlama ya da takip çerezi kullanmıyoruz. Yalnız sitenin çalışması için gerekenler var; sayacımız da çerez bırakmıyor.